当前位置:主页 > 交友约会及情感心得 >
新研究为交友app正名:线上交友能让婚姻更稳定!丨双语晨读
作者: 未知 2020-06-25 13:01 | 78

晨读 第11期


00:40起词汇讲解 | 05:20起只听点评 | 16:20起原文朗读


Dating Apps Are Making Marriages Stronger


约会软件让婚姻更牢靠


Online dating has been criticized for lots of things. But there is now evidence that online dating could, in fact, be improving the likelihood of romantic compatibility—and making marriages stronger.


线上交友因为许多毛病而一直被诟病。但事实上,现在有证据表明线上约会可以提高恋人和谐相处的可能性,也能让婚姻更为牢靠。


来源 华尔街日报


当今流行的各类主打陌生人约会的app,给人的印象就是涉性涉黄涉道德沦丧,到底靠谱吗?!


但是《华尔街日报》刊登的一份最新研究,似乎要让这些道德法庭上抬不起头的app翻身把歌唱。


1


《华尔街日报》将替约会软件“正名”的总论点,直接写进标题里:


“约会app让婚姻更稳固”


正文写道:


“线上约会一直以来饱受诟病。”


这里我们重点来聊聊今天的高亮词:


dating


这个词显然脱胎于“date”,而且本义我们都很熟:日期


为什么一个表示“日期”的词最后跟“约会 (关于交友的古诗做成ppt)”扯上了干系?


你别说,这还真是个历史问题。


英语的 date 追根溯源来自拉丁语,其实本义跟今天相差万里!


Date在拉丁语中的原型是“data” (注意,不是我们今天所说的数据那个data),表示“给予” to give, to offer。


那么,

本篇文章来源于[视频交友网,www.k4gg.com]

真相:武胜的群友看过来,你所在的群里 广安武胜坚持问“症”于民、问计于民、 打开微信群,杭城大批高管的私人信息刷 利用婚恋交友平台诱惑行骗 一城两国携手,相亲相融共赢一一黑河演

来到这里

这是一个可以给你新世界的APP,当你无聊无助,彷徨的时候,有她在陪着你,她能倾听你所有的一切,在这里,不需要秘密

网站地图